コンサート
ピヨコの訳だと以下のとおり。
「１２月４日に３階でコンサートがあるヨ![[るんるん]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/146.gif){kind=small}
みんな来てね![[グッド（上向き矢印）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/145.gif){kind=small}
」
で、今夜行ってきました。
うちのアパートは３階が共有スペースになっているので
たま～にですけど、アパート主催のイベントがあったりするんです。
今までは都合が悪かったり、あるいは忘れちゃったりして
行ったことがなかったのですが、今回はOTTOちゃんの帰りも早かったので![[わーい（嬉しい顔）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/140.gif){kind=small}
どんなコンサートなのかと思ったら、
ジムでジャズライブだった。
ドラムの後ろに、ダンベルが見えてます。
ええ、雰囲気なんてあったもんじゃない・・・![[失恋]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/138.gif){kind=small}
でもね、たくさんの人が来てました。
みんなのお目当てはコレです。
フリードリンクに、フリーフード。
もちろんピヨコたちもいただいてきました～![[手（チョキ）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/87.gif){kind=small}
食べてたら、OTTOちゃんがピヨコの知らない外人とお話してる![[exclamation]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/158.gif){kind=small}
しかも親しげに![[exclamation×2]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/160.gif){kind=small}
OTTOちゃんも外人のお友達なんかつくっちゃってぇ～
なんて思ってたら、
「このアパートの契約の時に手続きしてくれた人だよ」って言われた。
んな人、ピヨコ知らんヨ![[がく～（落胆した顔）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/142.gif){kind=small}
でもOTTOちゃんは、たまに会うとお話してるらしい。
この前なんか、タイムズスクエアでばったり会って声をかけられたとか・・・
うちのアパート、日本人がほとんどいないから覚えてるんだろうなー。
最近、アパートの従業員が妙に愛想が良い。
クリスマス前だから、チップ欲しいんだろうなー。
その露骨な態度がイヤなのよね![[たらーっ（汗）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/163.gif){kind=small}
あー、今年は不景気だし、どうしようかなぁ![[ふくろ]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/168.gif){kind=small}
フリードリンク．．．それは私も惹かれます＾＾。
アパートの共有スペースにジムがあるというのも驚きです。
by sakamono (2008-12-06 14:45)
OTTOちゃん、なかなかやりますねぇ～
タイムズスクエアでバッタリ会うってすごいですよね。どうもこっちの人たちの顔を覚えるのが苦手で。。。一度会ったきりじゃ、みんな同じ顔に見えてしまいます(^^;
アパートの人たちにチップなんて渡すんですか!!どんなタイミングで渡すの??
by seiji (2008-12-06 17:27)
＞sakamonoさん
日本だと高級マンションなんかにジムはついてますけど、
こっちは高級でなくても、たいていのアパートにジムはついてます。
アメリカ人はからだを動かすコトが好きなのかな？(^^)
＞seijiさん
ピヨコもこっちの人の顔が覚えられません。髪型で判断してます(笑)
この時期、一年の感謝を込めてチップを渡す時期なんですよー。
コンシェルジェやメンテの人、お掃除の人とか・・・
直接渡しても良いし、コンシェルジェにまとめて預けても良いし
ロビーにチップの箱が用意されてるコトもあります。
一人ずつ名前を書いて、マネーホルダーにお金を入れるのです。
それが彼らにとってはボーナスみたいなモノなんだそうですヨ。
まぁ、強制ではないので、感じの悪いヤツにはあげません！
ちなみに、数年前までは郵便配達員なんかにも渡していたそうです。
今は公務員にチップを渡してはいけない決まりがあるので
みんなやらなくなったそうですけど・・・
by ピヨコ (2008-12-06 23:01)
ビル型？のアパートメントに住んでると、
そういうことは面倒ですね。私は、田舎の
集合住宅型のアパート？だったから、チップを
あげたことないけど（＾＾；；
アパートのパーティーよかったですねー。ジムを
もうちょっと飾ったらよかったのにね。惜しいね（笑）
by どらっち (2008-12-07 07:44)
あ～、クリスマスに配達に来る郵便屋さんにはチップを渡すっていまだに郊外ではあるみたいですね。。。
と言われても、配達される時間に家にいるとは限らないし、ポストに貼り付けておけばいいっていう噂もあるけど、それもどうなの？って思って、我が家はやってませんけど・・・
by seiji (2008-12-07 11:57)
日本じゃお歳暮でアタマ痛いけど～
アメリカじゃチップかぁ～
by koto (2008-12-07 17:26)
アパートでこんなことが行われるなんてステキですね～。
しかもフリーフード、なかなかボリュームあっておいしそう！
フリードリンクもいいなぁ・・・。
アパートの従業員にもチップあげなきゃいけないんですね！
いまさらだけど、慣れないと外国で暮らすのって大変そうですね～。
by ななし (2008-12-07 22:20)
＞どらっちさん
ドルでボーナス出ないので、かなり痛い出費です。
でも今年は不景気なので減額します。ウチだって低所得者だもん(ーー;)
＞seijiさん
ポストに貼り付けるって聞いたことあります。
でも他の人に持って行かれそうでイヤですよね。
＞kotoさん
お歳暮かぁ～。カタログ見てるだけなら楽しいんですけどね。
ピヨコだったら何をもらっても嬉しいのになー(笑)
＞ななしさん
こういうこともカルチャーショック受けましたよ。
チップの意味がよくわからないっていうか・・・
もともと海外旅行の経験も少なかったので苦労しました(^_^;)
by ピヨコ (2008-12-09 23:12)